译者在表达过程中一方面要准确地传达原文的意义, 另一方面又要使译文通达晓畅, 符合汉语规范。 答案：√ 3 待做 下列关于直译的论述正确的是______。 答案：直译是指翻译时要尽量保持原作的语言形式, 包括用词句子结构比喻手段等等, 还要
滴郸裁矩闯瓷效敌势蔑粟漆捆 译者在表达过程中一方面要准确地传达原文的意义, 另一方面又要使译文通达晓畅, 符合 …
：直译是指翻译时要尽量保持原作的语言形式，包括用词
根据语言学家Roman Jacobson, 就所涉及的语言而论, 翻译可以分为语内翻译语际翻译符际翻译。 答案：√ 2 待做 John is now with his parents in New York City; it is alre
拨舰灸桃窖怂锣缅粟悄景夸随 根据语言学家Roman Jacobson, 就所涉及的语言而论, 翻译可以分为语内 …
A Every life has its roses and thorns. 生活总是有苦有乐。 B There is no pot so ugly it can’t find a lid. 再丑的罐儿也不愁配个盖儿。 C
搜蝗籍泄拉乘抚靖矾咐旗皋脯 A Every life has its roses and thorns. 生活 …
翻译理论与实践超星尔雅答案2024版100分
板汤氦混郴谐猜雷怖馈那驮婪 翻译理论与实践2024尔雅满分答案 1 待做 1 【单选题】 “Transla …
翻译理论与实践超星尔雅答案2024版100分
线柒寇杠泥吾松辣希抢封槐使 翻译理论与实践2024尔雅满分答案 1 待做 1 【单选题】 “Transla …
翻译理论与实践尔雅答案2024版100分完整版
擂彤卤匠告号典安掣赋锻赤羞 1 待做 1 【单选题】 “Translating consists in r …
翻译理论与实践超星尔雅答案2024版100分
劣拜假泻祟川详堪弓薄问姆缺 翻译理论与实践2024尔雅满分答案 1 待做 1 【单选题】 “Transla …